Watson,
y tế là những gì hạn cho một sự ám ảnh?
Tôi cảm thấy bạn nhìn thấy,
mà tôi phải đặt nghỉ ngơi một con ma
đã ám ảnh tôi một thời gian.
Tôi sẽ đi trong vài tuần
ở vùng cao.
Trong khi đó, sự kiên nhẫn của bạn có thể được khuyến khích
bằng cách nhìn thấy bạn thường xuyên hơn trong phòng tư vấn của bạn.
Điều gì về phố Baker?
Poste Restante, Diogenes Club,
và thường xuyên, bạn biết phương pháp của tôi.
Tôi sẽ được xem
với con mắt thứ ba của tôi.
Một trăm và 10 carat, thưa ông.
Lớn hơn viên kim cương Hope,
lớn hơn cả Koh-l-Noor.
Không có thắc mắc froggies đang lo lắng để có được nó trở lại.
Đóng cửa trong 10 phút, thưa ông.
Gerald!
Đây là Agnes em gái.
Bạn không nhận
một gia đình mạnh mẽ giống nhau giữa chúng tôi?
Đó là cấu trúc xương.
Đặc biệt để các Garridebs
dù là nam hay nữ không biết?
Và đây là Emily.
Chúng tôi đang có nguồn gốc từ tốt cổ phiếu Anglo-Saxon.
Ancient máu các khóa học qua tĩnh mạch của chúng tôi.
Tôi thấy nhẹ nhõm khi nghe nó,
oh, làm, hãy ngồi xuống.
Bạn nói Garrideb?
Bác sĩ, tôi không ở trong thói quen lặp đi lặp lại bản thân mình.
Cô ấy không phải trong thói quen lặp đi lặp lại chính mình.
Tôi vừa nói , Agnes thân yêu.
Em gái của tôi là một chút khó khăn nghe, không biết sao?
Một của tôi trường đại học các bài giảng
được gọi là Garrideb.
Ông nhớ , bác sĩ Watson.
Bạn có liên quan?
Ông là anh trai của chúng tôi, Nathan
và lý do duy nhất cho hôm nay sự hiện diện của chúng tôi ở đây.
Anh ấy bị bệnh?
Không quá mức.
Không.
Vâng, là một trong hai của bạn phụ nữ bị bệnh?
Ah, không inordinately.
Không phải bất kỳ loại.
Tôi và em gái theo một chế độ nghiêm ngặt
sống sạch lành mạnh,
kể từ khi chúng tôi là những cô gái trẻ.
Cha tôi sẽ không cho phép nó.
Và chúng tôi nhấn mạnh rằng tất cả quý ông của chúng tôi làm như vậy.
Quý ông của bạn?
Quý ông của chúng tôi người thuê nhà, bác sĩ Watson.
Oh, tôi thấy bạn thuê phòng?
Không để bất cứ ai, có hiểu không?
Tôi và em gái đặc biệt nhất
về chúng ta có dưới mái nhà của chúng tôi,
mà không phải là như vậy, Emily?
Tôi hoàn toàn không hiểu,
nếu không có ai bị bệnh,
tại sao bạn đến gặp tôi?
Tôi nghĩ rằng là rõ ràng, Doctor.
Chúng tôi có một trường hợp cho Ông Sherlock Holmes.
Mycroft, dậy đi.
Cantlemere?
Chúng ta không thường xuyên nhìn thấy bạn ở đây tại Diogenes.
Bạn đã nói chuyện với bạn người em như yêu cầu?
Chao ôi, không.
Vâng, tôi không cần phải nhắc nhở bạn
từ đâu yêu cầu đến.
Thủ tướng Chính phủ cá nhân mong muốn
anh trai của bạn sử dụng các kỹ năng thám tử của mình,
tìm thấy viên kim cương Mazarin
và gửi lại cho White Hall không chậm trễ.
Tôi khá sợ Sherlock của không có sẵn
tại thời điểm hiện tại.
Không có sẵn?
Inconvenient tôi biết,
nhưng anh ấy đã tham gia trong một trường hợp khác
lên ở các vùng cao nguyên,
không mong đợi để được trở lại trong khoảng một tuần.
Không đủ tốt Mycroft,
bạn thực sự phải cố gắng
và giữ cho anh trai của bạn trên một sợi dây ngắn hơn.
Bạn có biết lịch sử Diamond Mazarin?
Vâng, tất nhiên là tôi làm,
nó được đặt theo tên
Đức Hồng Y Jules Mazarin,
Bộ trưởng
trong thời cai trị Louis XIV,
nó thuộc về ngay bây giờ để Uy nghi của Nữ hoàng.
Có, nhưng nó sẽ sớm được trở về Pháp
nơi mà nó thuộc như một cử chỉ thiện chí
trên một phần của Anh người
và tôi nghĩ rằng bạn sẽ đồng ý rằng một cử chỉ như vậy
chỉ có thể giúp để củng cố
mối quan hệ giữa hai nước chúng ta.
Để trở lại lên từ của chúng tôi ngay bây giờ
có thể chính tả ngoại giao thiên tai.
Thủ tướng Chính phủ có hỏi rằng anh trai của bạn
điều tra trường hợp này
và ông Holmes có
không bao giờ, bao giờ cho phép anh ta xuống.
Horatio thân yêu của tôi,
nếu Sherlock ở đây,
Tôi chắc chắn rằng ông muốn được
hơn vui mừng được hỗ trợ.
Ít nhất, tôi nghĩ rằng ông sẽ.
Nhưng anh ấy không có ở đây bạn thấy,
vì vậy ông có thể không,
nhưng tôi có thể,
chiếu sáng.
Ông đến với nhà ngày hôm qua.
Ai đã làm?
Mỹ.
Một người Mỹ đến ngôi nhà của bạn
để thăm người anh em của bạn
và mời anh ta số tiền lớn?
Năm triệu đô la.
Năm triệu đô la?
Mười lăm triệu đô la
được chia giữa ba người.
Với cùng một tên, Garrideb.
Tuy nhiên, chỉ có nam Garridebs có thể chia sẻ sự may mắn.
Giống như anh trai của tôi.
Và Mỹ
Nhưng đó là rõ như ban một cán bằng cây, Bác sĩ.
(Gõ cửa)
Ông không phải là một thực Garrideb cả.
Oh, ông nói ông
nhưng chúng ta biết nếu không, chúng ta không làm, Emily.
Bạn làm gì, làm thế nào?
Cấu trúc xương.
Ông chỉ đơn giản là không có nó.
Không.
Tất nhiên.
Cấu trúc xương.
Bất cứ ai,
người đàn ông một cad tuyệt đối.
Mycroft, suy nghĩ của đất nước.
Hãy tưởng tượng nếu Mazarin Kim cương không bao giờ được tìm thấy.
Hoặc quay trở lại
trong một loạt các hình dạng khác nhau.
Bây giờ, phụ nữ, nếu bạn sẽ tha thứ cho tôi
có những bệnh nhân chờ đợi để được nhìn thấy.
Đây là thẻ của chúng tôi, Bác sĩ.
Bạn sẽ nói chuyện thay mặt chúng tôi,
bạn sẽ không, Bác sĩ, xin vui lòng?
Tôi sẽ làm những gì tôi có thể.
Năm triệu đô la,
cảm ơn bạn đã lắng nghe, Bác sĩ.
Đi nào, Agnes.
Ông ấy không phải là thông minh như tôi nghĩ ông muốn được.
Garrideb tên
sẽ gần như chắc chắn có nghĩa là không có gì để bạn
nhưng tôi cảm thấy tôi nên chuyển tiếp các
của một nhất đặc biệt câu chuyện .
Bao lâu có kim cương được trưng bày
trước khi hành vi trộm cắp của nó?
Gần 10 năm.
Bên trong cùng một tủ kính?
Vâng, như xa như chúng ta biết.
Có khóa này đã bao giờ bị thay đổi?
Các cửa khẩu sẽ có được thay thế, ông Holmes,
không còn gì để cơ hội.
Thanh tra, bất cứ ai viên kim cương
đã có thể đi bộ ở đây
không có bất kỳ rõ ràng khó khăn
vì không có dấu hoặc các vết trầy xước trên khóa
đề nghị nước này buộc,
chúng ta có thể kết luận một cách an toàn
kẻ trộm có chìa khóa.
Khi bên trong,
nó sẽ đã được công việc của một lúc
để đập vỡ các trường hợp
và loại bỏ các đá.
Tôi tập hợp bạn đã bất tỉnh tại thời gian của hành vi trộm cắp,
là đúng?
Đúng vậy, thưa ông.
Như vậy?
Vâng, tôi đã chỉ nhìn thấy ra cuối cùng của công chúng
và chuẩn bị khóa cho ban đêm
khi ông đến với tôi.
Bạn đã thấy anh ta?
Không, thưa ngài,
trước khi tôi có thể quay lại
ông clobbered tôi và tôi đã đi xuống.
Bạn có vẻ tự tin
mà bạn kẻ tấn công là một người đàn ông
người hành động một mình.
Ồ, tôi nghĩ thế, thưa ông,
mặc dù tôi không thể thề với nó.
Theo như tôi biết
Bá tước đã đi
và viện bảo tàng trống rỗng.
The Count?
Sylvius Số
là người cuối cùng thành viên của công chúng
rời khỏi tòa nhà trước khi cuộc tấn công xảy ra.
Đếm Negreto Sylvius
Chúng tôi đã nói chuyện với anh ta,
anh nhớ nhìn thấy có gì không đúng.
Ông sẽ.
Và Ủy viên mình
đã yêu cầu tôi không theo đuổi dòng của cuộc điều tra.
Đếm được may mắn, thưa ông.
Nếu anh ta đi lạc nữa,
ông có thể đã có clobbered là tốt.
Ở đây, ông là Nathan.
Oh, em yêu.
Oh, anh đã không có anh?
Vâng, anh ấy có.
Young Watkins,
đẹp để xem bạn sau tất cả những năm này.
Trả không có liên quan, bác sĩ.
, Ngồi xuống, ngồi bạn xuống, trẻ Watkins.
Một loài của gia đình, vespertilionidae.
Tôi tìm thấy anh ta trong một ngầm hang động
trong chuyến du lịch của tôi trong Sofala ở Đông Nam châu Phi
trong những ngày trẻ của tôi.
Tôi không nhận ra nhiều bây giờ tất nhiên
tay và chân không phải là những gì họ được.
Nathan,
Tiến sĩ Watson là hành động cho ông Sherlock Holmes.
Anh ấy đến để nói về Ông Garrideb khác,
không phải là bàn tay và chân của bạn.
Oh, đó là,
nói cho anh ta những gì Mỹ nói với chúng tôi.
Khách truy cập của chúng tôi bắt đầu bằng cách giải thích
mà bất cứ ai đến từ Kansas
trong United States of America
sẽ nhận ra tên
Alexander Hamilton Garrideb.
Ông không có người quen biết và cũng không thân
nhưng ông đã một loại niềm tự hào
trong queerness của tên
và đó là điều mang lại cho chúng tôi với nhau.
Một ngày, tôi đã có một chuyến viếng thăm từ ông lão.
Ông được cù đến chết
để tìm một người khác có cùng tên
và chết đặt tìm ra
nếu có bất kỳ khác Garridebs trên thế giới
do đó, ông hỏi tôi để tìm thấy anh ta.
Tôi nói rằng tôi là một người đàn ông bận rộn
và không thể chi tiêu cuộc sống của tôi
đi bộ đường dài trên khắp thế giới
tìm kiếm khác Garridebs.
Nhưng khi ông qua đời
khoảng một năm sau đó
ông đã để lại các queerest sẽ
nộp tại bang Kansas.
Tài sản của mình chia thành ba phần
trong đó tôi là có một,
với điều kiện
mà tôi tìm thấy hai Garridebs
những người sẽ chia sẻ phần còn lại,
5.000.000 USD mỗi nếu đó là một xu.
Nhưng chúng ta không có thể đẻ một ngón tay vào nó
cho đến khi tất cả chúng ta 3 đứng trong một hàng.
Tôi không tin một từ của nó.
Thưa ông, có không phải là một
trong toàn bộ Hoa Kỳ.
Tôi đã đi qua với một chiếc lược răng tinh
và không bao giờ một Garrideb tôi có thể nắm bắt.
Sau đó, tôi quyết định thử nước cũ
và chắc chắn đủ,
có tên của bạn
ở London niên giám điện thoại,
Ba người đàn ông trưởng thành sir.
Đó là những gì nó quy định
Alexander Hamilton Garrideb của ý chí.
Hai xuống,
đi,
5.000.000 USD,
hallelujah.
Chưa từng có may mắn.
Nữ thân sẽ bị loại,
chắc chắn phải có
một số khác Garridebs trên thế giới.
Bạn nghĩ gì?
Vâng, bạn có tin này Câu chuyện của con người, ông Garrideb?
Oh, không nghi ngờ,
ông đã có một khuôn mặt trung thực.
Oh, thực sự,
người đàn ông là một rogue.
Chị em suy nghĩ khác.
Emily và Agnes có xu hướng
đọc quá nhiều lãng mạn viễn tưởng
và nghiêng để tìm bóng tối
nơi có chỉ nên được ánh sáng.
Vô nghĩa.
Vâng cảm ơn bạn đã giải thích ông Garrideb.
Đó là một niềm vui lớn để xem bạn một lần nữa, thưa ông.
Nathan, oh bạn như vậy ...
Vâng, bạn sẽ chỉ phải rút ra kết luận của riêng bạn.
Nếu như có vẻ như có thể xảy ra
Mỹ này Garrideb là một rogue
sau đó bạn có thể đã đã thấy cuối cùng của anh ta
nhưng xin vui lòng, xin vui lòng cho tôi biết
nếu có bất kỳ tiếp tục phát triển.
Ồ, chúng tôi có trách nhiệm.
Tạm biệt, thưa ông.
Chúc một ngày tốt lành, cho bạn sau đó, trẻ Watkins.
Poppycock và Balderdash.
Chỉ cần nghĩ rằng những gì tôi có thể làm
với 5.000.000 USD,
Tôi đã có hạt nhân
một bộ sưu tập quốc gia.
Con sẽ là Harris Sloan độ tuổi của tôi.
Mycroft, Holmes,
tốt, tốt,
đầu tiên của cảnh sát
và bây giờ bạn.
Bạn đã đến để tìm nơi tôi đang ẩn đá Mazarin?
Tôi không mong đợi một xưng tội, Count.
Sau đó, bạn sẽ không phải thất vọng.
Xin vui lòng, nếu bạn muốn.
Hãy cẩn thận,
đó là một kích hoạt tóc.
Họ là một món quà
Công nương xứ Wales.
Như vậy sự cân bằng,
như tay nghề.
Một điều tuyệt đẹp,
kì lạ tay sai.
Vâng, cô ấy cực kỳ xinh đẹp.
Cô?
Viên kim cương.
Oh.
Tôi phải nói rằng tôi ngạc nhiên không có ai đã bị cám dỗ
cướp cô ấy đi từ Whitehall trước.
Tôi chắc chắn rằng sự cám dỗ ở đó, Đếm.
Tất cả những gì còn thiếu là táo bạo và cơ hội.
Ah, táo bạo và cơ hội
và động cơ.
Avariciousness và tham lam là động cơ, Count,
Tôi chắc chắn rằng bạn đang quen thuộc với họ.
Cảnh sát đang hài lòng
rằng tôi đã đi từ việc xây dựng
khi xảy ra hành vi trộm cắp.
Que Sera Sera.
Tôi đang theo dõi của tôi riêng dòng yêu cầu
như anh em của tôi đã làm với Hoa hậu Minny Warrendove
khi cô bị buộc tội bạn
ăn cắp đồ trang sức của mình.
Lương tâm của tôi là rõ ràng.
Quá khứ của chúng tôi là một chưa được giải quyết kép Mycroft.
Bạn có thể tổ chức một số cá nhân khiếu nại chống lại tôi
nhưng điều đó sẽ mang lại cho bạn không có quyền
Sully tốt của tôi tên và danh tiếng.
Này giữa chúng tôi, Đếm,
bạn và tôi.
Oh làm tha thứ cho tôi,
đó là một kích hoạt tóc.
Tôi có nên chờ đợi?
Không, không có sẽ không cần thiết.
Vậy thì tốt.
Đi trên.
Holmes thân mến,
Tôi đồng ý rằng 5.000.000 USD
là một thì không thể hào phóng cung cấp .
Vì lợi ích gia sư cũ của tôi,
Tôi hy vọng nó không chứng minh là sai lầm
Tôi xin lỗi làm phiền bạn, bác sĩ,
có một Ông Garrideb nhìn thấy bạn.
Cảm ơn bạn, bà Hudson,
cho anh ta.
Tha thứ cho tôi, tôi đã hy vọng một người nào khác.
Ông Nathan Garrideb tôi giả sử.
Bạn phải là bác sĩ Watkins.
Đóng cửa.
Tôi có thể làm gì Ông Garrideb?
Để bắt đầu, bạn có thể ngừng can thiệp trong các vấn đề
không một cách đúng đắn quan tâm đến bạn.
Tôi xin lỗi.
Tôi nhìn người già chị em mình hôm nay
và họ bảo tôi
bạn đã hành động thay mặt cho của ông Sherlock Holmes.
Đó là không có phản xạ , ông Garrideb.
Ông Holmes và tôi có phương tiện nhận được thông tin,
mà không phải là bình thường sẵn cho công chúng.
Tôi không muốn cảnh sát
húc vào một tin quan trọng.
Nhưng chắc chắn sớm hơn chúng ta tìm thấy
1/3 nam Garrideb
tốt hơn cho tất cả có liên quan.
Vâng, đó là đặt nó khác nhau.
Nếu bạn là nội dung để giúp đỡ chúng tôi tìm người đàn ông thứ ba,
tốt, tôi không thể nhìn thấy bất kỳ tác hại trong đó.
Tôi hy vọng tôi đặt tâm trí của bạn ở phần còn lại, ông Garrideb.
John Garrideb,
Tôi xin lỗi nếu tôi đã được
một chút ngắn với bạn trở lại đó, bác sĩ Watkins?
Watson, đó là khá tất cả các quyền.
Tôi là khá mới đất nước này
và đã không nhận được sử dụng cách tiếng Anh của bạn.
Tôi đoán tôi phải có vẻ thiếu kiên nhẫn
một người đàn ông như mình,
tao nhã và không phức tạp.
Chúc may mắn với bạn tìm kiếm, ông Garrideb,
Tôi sẽ liên lạc
nếu tôi khám phá bất cứ điều gì hữu ích.
Nhiều nghĩa vụ, bác sĩ,
Mang ơn rất nhiều.
John Garrideb có một chiếc áo khoác tiếng Anh
sờn khuỷu tay và quần dài,
đóng gói ở đầu gối ít nhất một năm mặc.
Mặc dù những gì ông nói
Tôi sẽ cược rằng ông đã không chỉ cần đến ở đất nước này
Bạn sẽ hầu như không từ chối thương mại
với người có một viên kim cương
chất lượng đặc biệt?
Điều đó phụ thuộc ông Mycroft.
Oh, về những gì?
Trị của kim cương của khóa học.
Oh.
Đó là tính hợp pháp.
Thậm chí nếu nó mang đến cho bạn
một đáng kính thành viên của xã hội?
Uy nghi của cô có thể cung cấp tôi những viên ngọc quý
và tôi vẫn muốn từ chối để làm kinh doanh với cô ấy.
Um-huh.
Xa lạ với suy nghĩ
rằng các mẫu tinh thể carbon
có thể là nguyên nhân của
tuyệt vời như vậy con người hạnh phúc và bi kịch.
Một số điều tốt hơn nói trong tư nhân, ông Mycroft.
Bạn hiểu không?
Tôi nghĩ chúng tôi hiểu nhau,
bạn có một có uy tín kinh doanh,
bạn không thể đủ khả năng để làm cho những sai lầm.
Lakhime.
Bạn được cung cấp một viên kim cương?
Vâng.
Tôi đã quan tâm đến các khóa học,
ông sẵn sàng phải trả rất nhiều tiền.
Ai?
Hãy nói cho tôi biết.
The Count.
Và tên của mình?
Đếm Sylvius.
Hmm, đó là không có tốt với tôi, lkey
Tôi cần họ trong vòng hai ngày.
Với vĩ đại nhất tôn trọng, thưa ông,
chỉ có Roger Presbury
có thể đã cắt hột xoàn của bạn trong chưa đầy một tuần
và ông mất kỹ năng của mình với anh ta đến ngôi mộ.
Vâng, sau đó tôi tốt hơn tìm một ai đó còn sống
để làm việc trong khi vẫn còn thời gian.
Những gì bạn có thể làm gì?
Roger Presbury là ai?
Ah, một thiên tài thật sự.
Trong tay của mình, không có sự sống hình thù đá
đã có sự sống, thở tác phẩm nghệ thuật.
Kim cương là cuộc sống của mình.
Và cái chết của ông.
Thật vậy, ông bị sát hại cách đây năm năm
trong một cuộc tranh cãi về một số đá quý.
Ah, một thảm kịch như vậy.
Bạn thấy Số kim cương?
Chao ôi, không,
nhưng ông đã làm cho tôi một mô tả của nó.
Ông mô tả một hòn đá tròn
độ tinh khiết tốt nhất và màu sắc,
khoảng 100 carat trọng lượng.
Một trăm mười, ông Mycroft,
nhưng một chút quá đóng cho thoải mái
với một mô tả của đá Mazarin.
Tôi đã đưa lên đủ thời gian của bạn.
Không gì cả Ông Mycroft, thưa ông,
không phải ở tất cả.
Phụ nữ.
Phụ nữ, tôi có tin mới.
Phụ nữ, nói với anh trai của bạn Tôi đã có tin tốt.
Ác cảm của bạn cho Count là nổi tiếng
không giống như lý do của bạn.
Ông đã mang cao hơn cấp của xã hội chúng ta
phải mang tiếng xấu.
Theo ý kiến ​​của bạn.
Oh, tôi giả sử bạn nhận ra
rằng Count là một trong khách tại một đê
tại Cung điện St James sáng ngày mai
Hà, ông nên được phục vụ một bản án tù giam.
Và thái tử và Công nương xứ Wales
không có khả năng để giải trí
nghi ngờ tội phạm, chúng là gì?
Lái xe trên, George.
Mê hoặc.
Bạn là một không thể sửa nịnh bợ,
Đếm Sylvius
Bertie sẽ bị quấy rầy nhất
nếu ông biết của sự chú ý của bạn.
Khiêm tốn nhất của bạn đầy tớ, thưa cô.
Một điều đẹp
phù hợp kỳ lạ trong tay sai
Ở đó.
Howard Garrideb constructor máy móc thiết bị nông nghiệp.
Chất kết dính, gặt, hơi nước và máy cày tay,
khoan, máy bừa,
xe đẩy, nông dân buckboards,
và tất cả các thiết bị khác.
Ước tính cho phun giếng,
áp dụng Grovner Tòa nhà Aston.
John, Nathan và bây giờ Howard.
Garrideb thứ ba.
Đọc quảng cáo một lần nữa, bác sĩ.
Và nhìn vào chính tả.
Howard Garrideb, xây dựng máy móc thiết bị nông nghiệp.
Chất kết dính, gặt, hơi nước và máy cày tay,
Và làm thế nào để bạn đánh vần cày?
P-l-o-w-s, oh, đó là Mỹ chính tả.
Vâng, nó có thể là lỗi của máy in.
Oh, buckboards,
Phun giếng
ở Birmingham.
Vì vậy, bạn đang ám chỉ
mà quảng cáo này
đã được viết bởi một người Mỹ
John Garrideb?
Vì vậy, điều này Garrideb Howard
chỉ đơn giản là không tồn tại.
Và ông hỏi Nathan để gặp anh ấy trong văn phòng của ông
một mình vào ngày mai đêm ở Birmingham.
Bây giờ một cái gì đó là sai, bác sĩ,
nhầm.
Số Negreto Sylvius,
trò chơi bắn, vận động,
người đàn ông về thị trấn,
tự tin trickster
Xin vui lòng, thưa ông, ...
Có nó được.
Và bây giờ kim cương tên trộm.
Tôi sẽ có anh ta.
Bạn không thể đi vào đó.
Nó khá tất cả đúng, bà Hudson.
Tiến sĩ Watson.
Bá tước là dự kiến.
Vâng, bạn có thể đã cảnh báo tôi.
Tôi muốn nói chuyện với người đàn ông này một cách riêng tư.
Ở nơi bạn đang, Watson.
Bạn đã đi ra khỏi theo cách của bạn làm phiền tôi.
Bạn đã thiết lập của bạn sinh vật khi theo dõi của tôi.
Sinh vật của tôi?
Tôi đảm bảo với bạn, không có.
Hai ngày trước đó là một người đánh xe thuê,
hôm nay một số đang bùng nổ cũ fool tại cung điện.
Bạn cung cấp nhỏ của tôi impersonations
quá nhiều lời khen ngợi.
Vì vậy,
bạn thừa nhận rằng bạn đã đeo đẳng tôi,
tại sao?
Tôi muốn đá Mazarin.
Bạn đã đến đây để tìm ra bao nhiêu tôi biết
và cách xa loại bỏ của tôi
là hoàn toàn cần thiết
và tôi biết tất cả mọi thứ
ngoại trừ một điều
mà bạn hiện nay cho tôi biết.
Ở đâu đá Mazarin?
Vâng, làm thế nào ma quỷ
Tôi sẽ có thể cho bạn biết cô ấy ở đâu?
Bạn có biết những gì đang giữ trong máy tính xách tay này, Đếm?
Bạn, bạn tất cả ở đây,
mọi hành động của bạn
xấu xa và nguy hiểm.
Bạn biết đấy, bạn sẽ làm gì đó.
Đây là vụ cướp trên Trần Đề LUCs Riviera
và ở đây oh,
cùng năm đó, Count,
là kiểm tra giả mạo Lyonnais tín dụng.
Không, bạn là sai.
Sau đó, tôi là đúng trên những người khác.
Bây giờ Đếm,
bạn là một cầu thủ thẻ,
khi khác đồng có tất cả hơn hẳn
nó giúp tiết kiệm thời gian để đặt xuống bàn tay của một.
Điều gì đã làm với đá Mazarin?
Tôi có cabby người đưa nó đến Whitehall
và mang đến cho bạn một lần nữa.
Tôi có tiếp viên
người đã nhìn thấy bạn đang tìm kiếm trong trường hợp jewel.
Tôi có nhà kim hoàn
người đã từ chối cắt đá.
Đó là tay chơi từ.
Nhưng một thẻ là mất tích,
nữ hoàng kim cương.
Bạn đang lãng phí thời gian nếu bạn tin rằng tôi có cô ấy.
Tiếp tục để chó tôi nếu bạn cực kỳ phấn khích,
nó không giải trí tôi.
Nhưng hãy nhớ, kích hoạt tóc.
Làm thế nào anh ta có thể hy vọng để loại bỏ nó?
Các kim hoàn cho biết nó sẽ mất vài tuần
để cắt đá.
Chỉ có một người đàn ông được gọi là Presbury
có thể làm điều đó trong thời gian ít hơn
và anh ta chết rồi.
Nhưng người đàn ông đã giết ông ta
có thể vẫn còn sống.
Ông có nghĩa là gì bởi mái tóc kích hoạt?
Ông có nghĩa là tôi sẽ không chết trên giường của tôi.
Đây là sau khi chết hình ảnh
của Roger Presbury,
thay vì khó chịu, Tôi sợ.
Bạn phải được sử dụng để điểm tham quan như vậy, bác sĩ?
Ồ, vâng, thực sự.
Và những gì bạn có thể cho chúng tôi biết Thanh tra, sát nhân?
Một người đàn ông được gọi là mùa đông,
Tôi đã có bức ảnh của mình ở đây
giả mạo của chúng tôi thư viện một nơi nào đó.
Tìm ra tội chứng ngộ sát,
bị kết án năm năm,
oh, phát hành cách đây hai tháng.
Tại đây ông,
một người gốc Chicago,
James Winter,
bí danh Morecroft,
bí danh Evans,
bí danh ...
John Garrideb.
Người đàn ông mà bạn biết như John Garrideb
từng làm việc cho Roger Presbury.
Đó là khá bất thường, nó thực sự là.
Đi với bạn, có được đi.
Tránh ra, tránh ra xa,
có được ra khỏi con đường.
Được tắt,
được tắt,
sĩ quan.
Watson thân mến,
Presbury đã chết năm năm,
xác định Garrideb của người thuê, Holmes .
Mycroft.
Lạy Chúa tôi,
Tôi nghĩ rằng nó đã được bạn.
Đây là bằng chứng ông cảm thấy khởi động của tôi
rất gần với mặt sau của mình.
Nó phải được rất mệt mỏi cho bạn
cố gắng giữ cho điều này đặt gọn gàng, bà Hudson.
Tôi và em gái khá lộn xộn.
Có vẻ như là Garrideb John này là một kẻ mạo danh,
tên của mình là mùa đông.
Tôi đã nói với bạn, Emily.
Tôi không thích đôi mắt của mình.
Đó là xương cấu trúc, em yêu.
Ông chỉ đơn giản là không có nó.
Một bức điện tín đến một chút thời gian trước đây.
Cảm ơn bà, bà Hudson.
Bây giờ phụ nữ, xin vui lòng,
Xin vui lòng đến với hội thảo,
lkey thông tin khẩn cấp.
Điều rất quan trọng
mà bạn cho tôi biết về của bạn người thuê Mỹ
và tại sao ông lại hộ gia đình của quý vị.
Vâng, ông đã không để lại,
ông chỉ đơn giản biến mất.
Bạn có nhớ khi nào?
Khi nào?
Oh, em yêu,
bốn hoặc năm năm trước đây,
không phải là quyền đó, Emily?
Cho hay phải mất một vài tháng, có, em yêu.
Sau đó, anh trai của bạn đã qua phòng mình?
Thông minh của bạn để biết rằng, bác sĩ.
Hoa hậu Garrideb,
Hoa hậu Garrideb
và Hoa hậu Garrideb,
Watson, bạn được tốt, đủ
để hộ tống các nhà phụ nữ.
Tôi có khẩn cấp doanh nghiệp tham dự.
Tôi sẽ theo bạn sau này.
Tôi sẽ cố gắng thuyết phục Nathan
không đến Birmingham.
Chúng tôi rất biết ơn.
Nó có thể gây ra không thể khắc phục tổn hại đến sức khỏe của ông.
Tha thứ cho tôi, phụ nữ,
hai trong số các tốt nhất thám tử
nó bao giờ là của tôi đặc quyền để đáp ứng.
Oh, một thẻ như vậy.
Tôi thực sự rất xin lỗi.
Những gì đang làm được thực hiện, ông Mycroft.
Van Seddar là ở London,
ông có kế hoạch quay trở lại Amsterdam
trước khi vào đêm mai.
Văn Seddar là ai?
Ông có một chiếc thuyền xuống trên tăng sức mạnh,
Tôi không biết ở đâu.
Ngài sẽ mang ...
anh ta sẽ đi Mazarin đá đến Amsterdam.
Bạn có chắc chắn đá đã không được cắt giảm?
Ah, tốt, bạn sẽ thấy,
nó có thể được phân cắt,
tách hạt với một đòn duy nhất.
Presbury trợ lý
có các kỹ năng cần thiết
để tách một viên kim cương lớn?
Ngài có thể thuyết phục những người khác rằng anh ta có,
nhưng không phải tôi.
Người đàn ông là một tên tội phạm, Ông Garrideb.
Tuy nhiên, ông không tồn tại.
Oh.
Poppycock và Balderdash.
Ông không tồn tại.
Chúng tôi đã cố gắng nói với bạn rằng,
không có chúng tôi, Emily?
Vô nghĩa, bạn đang ghen tị
bởi vì tôi là về để được trao 5.000.000 đô la.
Tôi không có quyền để thưởng thức
nhưng đó là chuyên môn của tôi tư vấn, ông Garrideb
mà bạn không nên đi du lịch cho Birmingham.
Ra khỏi con đường của tôi, trẻ Watkins,
trừ khi bạn muốn chà đạp dưới chân.
Khi tôi quay lại vào ngày mai,
Tôi sẽ là một người đàn ông giàu có,
Houston.
Bác sĩ, tôi và em gái sẽ phải nghỉ hưu trong thời gian ngắn.
Chúng tôi có rất nhiều giường phụ tùng
nếu bạn muốn ngủ, bác sĩ.
Không, không, xin vui lòng, xin vui lòng
không lo lắng về tôi, Hoa hậu Garrideb,
Tôi sẽ chỉ ở lại đó.
Oh, cũng sau đó,
nhiều đệm.
Hãy đầy đặn chúng một chút thoải mái hơn,
Tôi chắc chắn.
Không, không xin vui lòng không cho tôi ...
không để cho tôi giữ cho bạn tỉnh táo.
Tôi sẽ chỉ vẽ rèm cửa cho bạn, bác sĩ.
Ồ, không, xin vui lòng, xin vui lòng, nó tốt.
Bạn sẽ giúp mình trà và bánh, sẽ không bác sĩ.
Cám ơn rất nhiều.
Hoặc có một chút sherry nếu bạn thích,
đừng ngần ngại.
Trong thực tế, tôi có thể chỉ cần ...
Đi cùng, Emily thân yêu.
Chào giá bạn chúc ngủ ngon sau đó, Bác sĩ.
Chúc ngủ ngon.
Tất cả rõ ràng.
Vâng.
Splendid.
Thật là một căn phòng đặc biệt.
Tôi sợ ông Garrideb trên đường tới Birmingham.
Ồ, thật là tuyệt vời.
Điều này là nghiêm trọng hơn nhiều hơn tôi nghĩ, Watson.
Bạn có thể cần điều này.
Cảm xạ nến, Watson.
Sherry đó?
Vâng.
Không xấu này sherry.
James Winter tôi đoán.
Ah, ah.
Watson!
Tôi sẽ được tất cả các quyền?
Tôi nhìn thấy khẩu súng trong tay.
Tôi đã không ...
Bạn đã nhận lầm người.
Tôi nghĩ rằng không, ông Winter.
Đó là ý tưởng của Presbury.
Presbury đã chết.
Khi ông còn sống, thưa ông.
Bạn đã có tin tôi.
Ông đã đi đến bảo tàng mỗi tuần trong ba năm,
, trong khi tất cả các tìm ra một cách
để ăn cắp Mazarin đá và hack nó lên.
Làm bản sao chìa khóa đã được dễ dàng.
Trước khi ông đã có một cơ hội để sử dụng nó, ông qua đời.
Ông bị ám sát cho khóa đó.
Không phải của tôi, thưa ông.
Tôi xin lỗi, bác sĩ.
Tôi đã nói với bồi thẩm đoàn như vậy tại phiên tòa.
Đó là một số tranh luận về đồ trang sức
nhưng họ không tin tôi.
Bạn có ăn cắp Mazarin đá?
Không, thưa ngài, tôi đã không.
Tôi không có ý đánh bạn, tôi xin lỗi.
Sau đó, những người đã làm?
Presbury của kẻ giết người,
chỉ có người đàn ông khác
người biết điều này kế hoạch để ăn cắp nó
và chỉ người đàn ông đủ mát
một viên kim cương trong số Whitehall.
Và người đàn ông cho người mà bạn đã dành
năm năm của bạn cuộc sống sau song sắt.
Nó hợp với cả hai chúng tôi để làm việc cùng nhau.
Xin vui lòng, hãy để tôi giúp bạn.
Ông có thể ăn cắp nó
và tôi có thể sử dụng Presbury của thiết bị
cắt nó lên rất nhanh.
Nhưng Nathan Garrideb trong cách, hmm?
Yeah, và tôi là người duy nhất
người biết vị trí hội thảo của mình.
Bạn có thể tự hỏi Tôi muốn để có được nó.
Và bạn có thể tự hỏi khi tôi tìm thấy
điên boob của một thợ săn lỗi
ngồi xổm bên phải trên đầu trang của nó.
Và không bao giờ bỏ phòng của mình,
lý do tại sao tôi phải làm tất cả Tôi có thể thay đổi anh ấy.
Dễ dàng.
Nó đã được một toàn bộ dễ dàng hơn nhiều để đưa anh ta đi
nhưng tôi một chàng trai softhearted,
như Byron Lord của bạn đã nói,
"Ông là người ôn hòa nhất lịch sự người đàn ông,
đã từng cắt cổ họng. "
Ở đâu đá Mazarin?
Công ty liên kết của tôi là đưa nó ở đây với anh
nhưng tôi đoán bây giờ chúng tôi sẽ đã bỏ qua quá trình bẻ gãy nó
trước khi vận chuyển nó đến Amsterdam.
Giả Văn Seddar?
Vâng.
Đã có trên theo cách của mình đến Amsterdam.
Liên kết của bạn đã phản bội bạn
cũng giống như ông phản bội rất nhiều người khác.
Anh ấy và tôi đã thực hiện một thỏa thuận,
và một quý ông luôn luôn giữ lời hứa.
Ah.
(Khó hiểu) Văn Seddar.
Không, xin vui lòng, xin vui lòng.
Tôi sẽ nhận được một bác sĩ, bác sĩ?
Không, không, chỉ cần làm cho tôi một chiếc khăn
và một số nước, xin vui lòng, cảm ơn bạn.
Liên kết của bạn sử dụng bạn, mùa đông.
Ông không có ý định cho phép bạn
để tách đá.
Bạn muốn phục vụ mục đích của bạn.
Bây giờ, nơi là Văn Seddar của thuyền?
(Khó hiểu)
Anh trai tôi.
Bravo.